Empezar
Importar un PDF y convertirlo en curso SCORM
Arrastra el PDF a la portada: cada página se convierte en una diapositiva con la página como imagen y su texto para lectores de pantalla. El máximo es 50 MB y 150 páginas, y el PDF no puede tener contraseña de apertura.
Importar un PDF paso a paso
- Abre la herramienta y arrastra el PDF a la zona «Arrastra aquí tu PDF o PowerPoint». Si lo prefieres, haz clic en la zona (o pulsa Intro sobre ella) y elige el archivo.
- Espera mientras aparece «Convirtiendo página 1 de…». Cada página tarda un momento; con PDF largos, ten paciencia.
- Se abre el editor. Revisa las diapositivas en la columna de la izquierda: hay una por página, en el mismo orden.
- Si aparece la ventana «Importación terminada con avisos», léela: normalmente dice que el PDF no tiene texto seleccionable. Pulsa «Entendido» y sigue.
A partir de aquí puedes añadir cosas encima de cada página, preguntas o diapositivas nuevas. Cuando lo tengas, exporta el SCORM.
Qué PDF admite
| Qué | Límite |
|---|---|
| Tamaño del archivo | 50 MB |
| Número de páginas | 150 |
| Contraseña para abrirlo | No se admite: quítala antes |
| PDF escaneados (sin texto) | Sí, con un aviso |
| Tamaño de página | Cualquiera: el curso toma la forma de la primera página, con 960 píxeles de ancho y un alto de entre 200 y 2400 píxeles |
La herramienta reconoce el PDF por su contenido, no solo por la extensión. Si renombras otro archivo a .pdf, te avisará de que no es un PDF válido.
Qué pasa con cada página
Cada página se convierte en una diapositiva de lienzo libre:
- La página va como imagen de fondo, con buena resolución. Por eso se ve exactamente igual que en el PDF: tipografías, tablas y gráficos incluidos.
- El texto de la página se extrae y se guarda en el campo «Texto para lectores de pantalla» de la diapositiva (lo ves en el panel de la derecha sin nada seleccionado). En el curso, el alumno lo lee con el botón «Ver texto» y lo leen los lectores de pantalla.
- El nombre del archivo pasa a ser el título del curso. Lo cambias en el campo de arriba del editor, junto al logo, o en Configuración.
Como la página es una imagen, el texto del PDF no se puede editar dentro de la diapositiva. Sí puedes poner encima un texto, una forma que tape algo o una imagen nueva. Si necesitas reescribir mucho, quizá te compense crear esa parte con maquetas.
PDF escaneados
Un PDF escaneado es, en realidad, una foto de cada página. Se importa igual de bien, pero al terminar verás este aviso: «Este PDF no tiene texto seleccionable (parece escaneado). El curso funcionará, pero conviene escribir un texto alternativo en cada diapositiva para los lectores de pantalla.»
Qué puedes hacer:
- Selecciona la diapositiva y, sin nada seleccionado en ella, escribe en el panel de la derecha un resumen en «Texto para lectores de pantalla».
- O bien pasa antes el PDF por un programa con reconocimiento de texto (OCR) y vuelve a importarlo.
La herramienta no hace OCR: solo aprovecha el texto que el PDF ya trae.
PDF protegidos con contraseña
Si el PDF pide contraseña para abrirse, verás: «Este PDF está protegido con contraseña. Quita la protección y vuelve a intentarlo.»
Ábrelo con tu lector de PDF habitual, escribe la contraseña y guarda o imprime una copia en PDF sin protección. Importa esa copia. Si el documento no es tuyo, pide permiso o una versión abierta a quien lo hizo. Más detalles en problemas frecuentes.
Páginas de distinto tamaño u orientación
Todas las diapositivas de un curso tienen la misma proporción, y la marca la primera página del PDF. Si el documento mezcla páginas verticales y horizontales, las que no coinciden se encajan enteras, sin recortar, y quedan bandas blancas alrededor.
Si eso te molesta, separa el PDF en dos documentos con la misma orientación, o pon la página distinta al principio si es la mayoría.
Quitar, reordenar y añadir páginas
No hay que elegir páginas antes de importar: entran todas. Después:
- Para quitar una página, selecciónala en la columna de la izquierda y pulsa «Eliminar la diapositiva» (la papelera de la barra que hay debajo de la diapositiva) o la tecla Suprimir. Si te equivocas, Ctrl+Z.
- Para reordenar, arrastra la miniatura o usa Alt + flecha arriba o abajo.
- Para añadir una diapositiva nueva, una pregunta o una pantalla de resultado, usa «+ Añadir» encima de las miniaturas. Lo nuevo se coloca detrás de la diapositiva en la que estás, salvo la pantalla de resultado, que siempre va al final.
Qué no se conserva del PDF
Al convertir cada página en imagen, se pierde lo que en el PDF era interactivo:
- los enlaces que se podían pulsar;
- los formularios rellenables;
- el audio, el vídeo y las animaciones incrustadas.
Para recuperar un enlace, añade un texto encima y escribe su dirección en «Dirección del enlace». Para un vídeo, usa el botón «Vídeo» de la barra de herramientas. Te lo cuento en elementos.
Si algo falla: mensajes y soluciones
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| «Este PDF está protegido con contraseña…» | Guarda una copia sin protección. Más |
| «El archivo pesa… El máximo es 50 MB.» | Reduce el tamaño del PDF o divídelo en dos. Más |
| «El PDF tiene… páginas. El máximo es 150.» | Divide el documento en dos cursos. Más |
| «El PDF está dañado o no es válido.» | Vuelve a exportarlo desde el programa original. Más |
| «El archivo tiene extensión .pdf pero no es un PDF válido.» | El archivo no es un PDF de verdad: genéralo de nuevo. |
| «Ese archivo no es un PDF ni un PowerPoint (.pptx)…» | Guárdalo como PDF primero. Más |
| «El lector de PDF aún se está cargando…» | Espera un segundo y vuelve a soltar el archivo. |
| «No se han podido cargar los componentes de la herramienta. Recarga la página.» | Recarga la página. Si sigue, prueba con otro navegador. Más |
Word, Google Docs y otros formatos
Solo se importan PDF y PowerPoint (.pptx). Para un Word, un Google Docs, un Keynote o un Canva, usa la opción «Guardar como PDF» o «Descargar como PDF» de ese programa e importa el PDF. Si es una presentación, quizá te interese más importar el PowerPoint para conservar los vídeos y poder editar los textos.